I refer to example 4, fig.3.6, p.17 of Munkres' Algebraic Topology. He says the given triangulation scheme "does more than paste opposite edges together".
Not clear to me. For those who don't have the book to hand, a rectangle is divided into 6 equal squares by a horizontal midline and two verticals; each square has a south-west to north-east diagonal.
