Disclaimer: Though I don't need it anymore this is interesting in its own!
Is it true that if the orthogonal complement is trivial then the subset was dense: $$A^\bot=\{0\}\implies\overline{A}=X$$ Moreover does it hold that a dense subset remains dense in the completion: $$\overline{A}^X=X\implies\overline{A}^{\hat{X}}=\hat{X}$$ Of course the converses are both trivial and I suppose both fail in general. Besides for complete a.k.a. Hilbert spaces the first is just a consequence of the orthogonal decomposition for closed subspaces.