A virtually cyclic group $G$ cannot contain $F_2$.
This looks easy. Let $H = \langle a \rangle$ be a cyclic subgroup of $G$ with finite index. So let $G = g_1 H \sqcup g_2 H \sqcup \cdots \sqcup g_n H$, where $n \in \mathbb{N}$ and $g_1 = $ identity in $G$. Let $\phi: F_2 = \langle x,y | -\rangle \longrightarrow G$ be an injection. Then $\phi(x)$ and $\phi(y)$ are infinite order elements in $G$. Let $\phi(x) = g_i a^s$ and $\phi(y) = g_j a^t$. And now no matter what I do I cannot show that this cannot be possible. Maybe it is too simple but I have already spent a lot of time.