There are many posts (e.g. here) on this forum showing that if you want to sample uniformly from the triangle $(1,0,0), (0,1,0), (0,0,1)$, you can sample $s,t \sim U[0,1]$, and compute
$$(1-\sqrt{s}, \sqrt{s} (1-t), \sqrt{s}t)$$
However, I wanted to verify that this approach is valid by computing the CDF of the resulting points. I tried
$$ Pr(1-\sqrt{s} \leq x, \sqrt{s} (1-t) \leq y, \sqrt{s}t \leq z) = \int_{(1-x)^2}^1 \int_{1-y/\sqrt{s}}^{z/\sqrt{s}} 1 \quad dtds$$
by working out the bounds of $s$ and $t$.
Next, the integral evaluates to
$$ \int_{(1-x)^2}^1 \int_{1-y/\sqrt{s}}^{z/\sqrt{s}} 1 \quad dtds = (z+y)2 - 1 - ( (z+y)(1-x)2 - (1-x)^2)$$
Differentiating the right-hand side gives me $2$, but the area of the triangle is $\sqrt{3}/2$. Shouldn't I be expecting $2 / \sqrt{3}$?
I don't think I messed up the algebra. Am I getting the limits of the integration wrong?