In Quantum Mechanics we have the famous time evolution result (here $a$ is a constant)
$$ e^{a \frac{d}{dx}}[f] = f(x+a) $$
Which is an abuse of notation but makes sense due to Taylor's Theorem.
In this answer I show we can give a closed form to $e^{a(x) \frac{d}{dx}}$ whereas if we can find a constant $r$ and function $q$ so that:
$$a(x) = \frac{q(r)}{q'(x)} $$
Then $$ e^{a(x) \frac{d}{dx}} [f] = f(q^{-1}(q(r)+q(x)))$$. As an example if $q = \ln(x)$ and $r=2$ then: $e^{\ln(2) x \frac{d}{dx}} = f(2x)$ (letting $q(x)=x, r=a$ we also can prove the quantum mechanics result above as special case of this)
Now we also know that $e^{b(x)I}[f] = e^{b(x)}f$ where $I$ is the identity operator.
So with this in place I am curious if we can generally speaking give some kind of closed form for a generic exponential of a first order linear differential operator:
$$ e^{a(x) \frac{d}{dx} + b(x)I}[f] $$
My question is "what should this evaluate to?" and to put some boundaries on it, can we expect a general formula which involves finitely many functions $w_1(x) ... w_k(x), c_1(x), ... c_k(x)$ and finitely many non-negative real numbers $d_1 ... d_k$ such that
$$ e^{a(x) \frac{d}{dx} + b(x)I}[f] = w_1(x)f^{(d_1)}(c_1(x)) + w_2(x)f^{(d_2)}(c_2(x)) + ... w_k(x)f^{(d_k)}(c_k(x)) $$
Where $f^{(d_k)}$ indicates the $d_k$ fractional derivative of $f$?
Some Ideas:
My first intuition when working with this abuse of notation is to factor it via integration factors (and at this point this is more symbol shuffling than math, I can hardly give a definition of what any of this means):
$$ e^{a \frac{d}{dx} + bI} = e^{a(x) e^{-\int \frac{a}{b}} \left( e^{\int \frac{a}{b}} I \right)' } $$
But this doesn't necessarily help since I don't have any tools at the moment for evaluating $ e^{\frac{d}{dx} \left(g(x) I \right)} $.
Even something as simple as $e^{\frac{d}{dx}(2I)}$ we know to be $f(x+2)$. But how does one arrive at $f(x+2)$ from $2f(x)$ which is the interpretation of $2I$ or $e^2f$ which is $e^{2I}$. It's just absolutely not clear to me how to proceed here.
Another part of the trouble is that $a \frac{d}{dx}$ and $bI$ don't necessarily commute and because they do not commute I don't feel comfortable making the either of the jumps $e^{a \frac{d}{dx} + bI} = e^{a \frac{d}{dx}} \circ e^{bI}$ or $e^{bI} \circ e^{a \frac{d}{dx}}$. (Actually we know for fact both those jumps are wrong from our earlier example)
One simplification. If $c$ is a number and we did hypothetically know what $e^{\frac{d}{dx}(a(x)I)}$ was then $e^{c \frac{d}{dx}(a(x)I}$ would obviously just be the $c$ iterate of this linear operator. This comes in handy as $e^{\frac{d}{dx}(2I)} = e^{2 \frac{d}{dx}}$ then must be applying $e^{\frac{d}{dx}}$ twice. Of course $f \rightarrow f(x+1)$ twice is $f(x+2)$.