Oftentimes in some journal articles, I encounter a statement like "Let $F:M^n\times[0,T]\to N^{n+1}$ be a one-parameter family of immersions in a Riemannian manifold $(N,g)$ and let $g_t$ be the induced metric $F_t^*g$," which makes me wonder why these authors consider $g_t$ while they also consider $M_t$, where $M_t$ is defined as the image $F_t(M)$ of $M$ under $F_t:=F(\cdot,t)$ for $t\in[0,T]$. This does happen, for example, when I saw it in Geometric evolution equations for hypersurfaces (Huisken & Polden, 1996), among other reference on geometric flow. And I'm very confused: which hypersurface do they really care about, $M$ or $M_t$?
Let me assume each $F_t$ is an injective immersion to start our discussion. In this case, each $M_t$ is an immersed submanifold of $M$ such that $F_t$ is diffeomorphic onto its image, according to Proposition 5.18 in Introduction to Smooth Manifolds by John M. Lee. Now this same book guarantees me that the inclusion map $\iota_t:M_t\hookrightarrow N$ induces a Riemannian metric $\iota_t^*g$ on $M_t$ through the pull-back $\iota_t^*$ (Proposition 13.9). Then I'm wondering which to consider: $(M,g_t)$ or $(M_t,\iota_t^*g)$?
Let me push the question a little further. If $F$ evolves according to $$\frac{\partial}{\partial t}F=f\nu,\tag{1}$$ where $\nu$ is a unit normal, then it is a well-known property (at least in reference on geometric flow) that the induced volume measure $d\mu$ is related to the mean curvature $H$ by $$\frac{\partial}{\partial t}d\mu=fHd\mu.\tag{2}$$ Honestly, I don't know what a volume measure is. Is that the same thing that I met in the measure theory of a real analysis course? To avoid distraction, let us interpret $d\mu$ as a Riemannian volume form defined in Proposition 15.29 of ISM. Just recently I asked how to prove (2) in Riemannian volume forms on a family of surfaces evolving by IMCF, and Professor Deane replied with great patience, but I just couldn't get it because I don't know which to consider: $g_t$ or $\iota_t^*g$. If Huisken and Polden are considering the evolution of $g_t$, then why do they define $F_t(M)$ as $M_t$ for short?
This confusion has been lingering in my mind for a long time and has seriously kept me from progressing. I really want to resolve it. Please kindly answer my question. Thank you.
Edit. Let me present another piece of evidence that supports my question. The following is an excerpt from the book Geometric Relativity written by Dan A. Lee. Judging from the context, I find it really difficult to not believe that Theorem 4.27 talks about the image $\Sigma_t$ instead of $\Sigma$.

It is common to say that a submanifold is a subset $S \subset N$ such that the manifold structure on $N$ induces one on $S$. One then works with the inclusion map $\iota: S \rightarrow M$.
Even though these two definitions are equivalent, I find the second one too confusing to work with. So I always use the first one. I suggest you do the same.
– Deane Sep 08 '23 at 03:33