All that is needed is that,
for $0 < c < 1$,
$\lim_{x \to \infty} \dfrac{\ln(x)}{x^c}
=0
$.
This has been proved here many times,
often by me,
so I will leave this to you.
Since
$0 < r < 1$,
let
$c = \dfrac{1-r}{2}
$
so $0 < c < 1$,
$r=1-2c$,
and $c < 1-r$.
Then,
writing $n$ for
$n+1$
since it doesn't matter,
we want to show that
$(n \ln^2(n))^r
\lt n^s$
for some
$0 < s < 1$,
since
$\sum_{n=1}^{\infty} \dfrac1{n^s}$
diverges.
$\begin{array}\\
(n \ln^2(n))^r
&=(n \ln^2(n))^{1-2c}\\
&=n^{1-2c} \ln^{2(1-2c)}(n)\\
&\lt n^{1-2c} \ln^{2}(n)\\
&\lt n^{1-c} n^{-c}\ln^{2}(n)\\
&\lt n^{1-c} \dfrac{\ln^{2}(n)}{n^c}\\
&\lt n^{1-c}
\qquad\text{for large enough }n\\
\text{so}\\
\dfrac1{(n \ln^2(n))^r}
&\gt \dfrac1{n^{1-c}}
\qquad\text{for large enough }n\\
\end{array}
$
and this sum of this diverges.
No te that this works for
$\dfrac1{(n \ln^b(n))^r}$
for any $b > 0$.