In the MSE question it was claimed that if matrices $AB$ and $A+B$ are nilpotent then $A,B$ are nilpotent. However generally the claim is false - user1551 has found quickly counterexample.
I wonder whether the claim would be true when we would add one additional condition for $AB$ and $A+B$, namely that they are upper triangular.
Possibly we should also declare that dimension of matrices must be greater than $2 \times 2$, although maybe it's not enough, stronger condition seems to be that index of nilpotency for $AB$ and $A+B$ is greater than $2$.
Could someone confirm or reject my assumptions?