The model was described many times before, so I keep the details concise. We have $$ \frac{\partial}{\partial t} \rho(t,a) + \frac{\partial}{\partial a} \rho(t,a) = -\delta(a) \rho(t,a) $$ where $\rho$ is population (number) density and $\delta$ is instantaneous mortality. Moreover, $$ \Pi(a) = \exp \left( - \int_{0}^{a} \delta (\alpha) d\alpha \right) $$ is the probability of surviving to age $a$. According to Cushing (1998) one can redefine $$ \psi(t,a) = \frac{\rho(t,a)}{\Pi(a)} $$ such that the McKendrick PDE above simplifies to $$ \frac{\partial}{\partial t} \psi(t,a) + \frac{\partial}{\partial a} \psi(t,a) = 0 $$ leading to a traveling-wave solution $\psi(t,a) = \varphi(t-a)$.
What I'm wondering is how this kind of simplification is possible when there is a maximum age $a_{M} < \infty$? Because then $\Pi(a_{M}) = 0$, leaving $\psi(t,a)$ undefined. Cushing doesn't mention anything in that regard, so am I missing something trivial?