The two quaternions $\omega={1\over 2}(-1,1,1,1)$ and $q={1\over 4}(0,2,\sqrt{5}+1,\sqrt{5}-1)$ generate a finite group under multiplication with 120 elements that form the vertices of a 600 cell, when considered as vectors of ${\mathbb R}^4$.
I tried to find a similar pair of quaternions that generate the dual polytope, the 120 cell. Since it is not mentioned on the wiki-page on quaternions and I couldn't find it somewhere else, I assume that it is not possible to find such a pair of quaternionic generators?
Is there an easy explanation, why it works for the 600 cell and not for the 120 cell?