This is Exercise 1.16 from the Book: Mathematics++: Selected topics beyond the basic courses by Kantor, Matousek and Samal.
Prove that if $E \subseteq [0,1]$ is measurable with $\lambda(E) > 0$, then $E\cap V$ is not measurable, where $V$ is the Vitali set.
I assume one has to show that $$ \lambda(A) \not = \lambda(A \cap E\cap V) + \lambda(A\cap(E\cap V)^c) $$ for an arbitrary subset $A \subset \mathbb R$ but fail to do so.
How does one prove the statement?