I am trying to understand how Weil restriction affects the structure theory of a reductive group over the two fields involved. As a toy example, I looked at the following:
Consider $SL_2$ as an algebraic group over a quadratic extension $F / \mathbb{Q}$. This group splits over $F$ and its Dynkin diagram is of type $A_1$ so it behaves as nicely as one can wish for.
Let $G$ be $\operatorname{Res}_{F/\mathbb{Q}} \ SL_2$, the restriction of scalars to $\mathbb{Q}$. By the general theory $G$ is at least quasi-split, since its anisotropic kernel is the restriction of the one in $SL_2$ over $F$ which is trivial. Further its Dynkin diagram is a disjoint union of copies of $A_1$ indexed by the Galois group $\operatorname{Gal}(F / \mathbb{Q})$, so something like $A_1 \sqcup A_1$. This should also be true for the set of positive roots of $G$ with respect to some maximal $\mathbb{Q}$-split torus.
What can be said about the structure theory of $G$ aside from the above? For example since $G$ is quasi split it should have a Borel subgroup $B = TU$ defined over $\mathbb{Q}$, $T$ being a maximal torus over $\mathbb{Q}$ and $U$ a maximal unipotent subgroup. Is it true, that $T$ is the Weil restriction of the diagonal Torus in $SL_2$ and if yes, is something like that true in general? What can be said about $U$?
Is there some description of the Lie Algebra of the Weil restriction? I especially want to understand the root Eigenspaces $\mathfrak{g}_\alpha$ for positive roots $\alpha$ which might not be one dimensional in case $G$ is not split. Again, is my example too basic to see this effect here?
Thank you.