Adding to @Henry's comment, any $N$-dimensional distribution that is rotationally symmetric can be used to get a uniform distribution on the sphere, in the same way you describe. Now the Gaussian distribution is special in that taking independent copies yields a rotationally symmetric distribution - in fact, this is one way of characterizing the Gaussian distribution.
How does one show that a distribution is rotationally symmetric? In the case of the Gaussian density, this is easy to see since the density is the product of the individual Gaussian densities and thus is proportional to
$$
e^{-x_1^2/2}\cdot e^{-x_2^2/2}\cdots e^{-x_n^2/2}=e^{-\|x\|^2/2},
$$
where $\|x\|$ denotes the length of a vector. Since rotating a vector preserves its length, one obtains a rotationally symmetric distribution in $N$ dimensions by taking independent Gaussian entries.