When one first learns measure theory, it is a small novelty to find out that $$\bigcup_{n=0}^\infty B_{\epsilon/2^n}(r_n)$$ is not all of $\mathbb{R}$, where $\{r_n\}$ is an enumeration of the rationals and $\epsilon$ is an arbitrary positive number (notice this fact is equally impressive if $\epsilon$ is small or large).
Of course, by measure arguments, the set above has measure at most $\epsilon$ and can't be all of $\mathbb{R}$. However, there doesn't seem to be another canonical line of reasoning that explains why the union above is not all of $\mathbb{R}$. That makes me wonder, what if we remove that ability to use this argument?
Is there a pair of sequences of positive real numbers $\{c_n\}$ and $\{d_n\}$ both tending to $0$ such that $$\sum_{n=0}^\infty c_n=\infty=\sum_{n=0}^\infty d_n$$ where we can demonstrate $$\bigcup_{n=0}^\infty B_{c_n}(r_n)=\mathbb{R}\quad\text{and}\quad\bigcup_{n=0}^\infty B_{d_n}(r_n)\neq\mathbb{R}$$ with a fixed enumeration of the rationals $\{r_n\}$?
An existential proof of both questions would be sufficient for me. But an explicit $\{c_n\}$ and $\{d_n\}$ would be interesting to see.
I feel like the $\{c_n\}$ construction might be fairly easy in comparison to $\{d_n\}$, and using dependent choice, I even think I have an argument off the top of my head: just let $\{c_n\}$ be fairly constant until you swallow up $[-N,N]$ and then let it decrease. Continue ad infinitum. But what about $\{d_n\}$?