While attempting to answer a question here (namely, the finite dimensional case of the title question: Prove that if $\lambda$ is an eigenvalue of $T$, a linear transformation whose matrix representation has all real entries, then $\overline{\lambda}$ is an eigenvalue of $T$), I noticed the asker did not specify a finite dimensional vector space. Though the person who asked the question was satisfied with a finite-dimensional response, I was wondering if the analogue was true for infinite dimensional vector spaces.
I have seen several proofs of this fact relying on $V$ being finite dimensional. One proof utilizes the roots of the characteristic polynomial; if the coefficients are real then the roots come in conjugate pairs.
The second notable proof I've seen goes something like:
$$(T-\lambda I)v = 0$$ $$\overline{(T-\lambda I)v} = 0$$ $$(\overline{T} - \overline{\lambda I})\overline{v} = 0$$ $$(T- \overline{\lambda}I)\overline{v} = 0$$
where we define $\overline{T}$ as taking the conjugate of each element of the matrix representation of $T$, and we define $\overline{v}$ as conjugating each entry in the n-tuple representation of $v$ with respect to a basis. Going backwards will give you that, given the conditions set earlier, $\lambda$ is an eigenvalue if and only if $\overline{\lambda}$ is an eigenvalue, and also, $v$ is an eigenvector with eigenvalue $\lambda$ if and only if $\overline{v}$ is an eigenvector with eigenvalue $\overline{\lambda}$.
The first thing we would have to do is have some notion that is similar to the matrix representation of $T$ having all real entries. What exactly would that be? Would we have to work with infinite matrices, or (assuming the axiom of choice) could we define $T$ such that it takes basis vectors to linear combinations of basis vectors with real coefficients and that would suffice?
If we assume the axiom of choice and take a basis of $V$, I am under the impression that the second proof I provided for the finite dimensional case could extend to the infinite dimensional case. Is it necessary to use the axiom of choice for a proof, though?
Overall, my question is: First, is there an analog of $T$ having all real matrix entries in an infinite dimensional case? Denote this property, if it exists, $P$.
Second: Does anyone have a proof or counterexample of the following?: Let $V$ be an infinite dimensional complex vector space, and let $T$ be a linear transformation with $P$. $\lambda$ is an eigenvalue of $T$ if and only if $\overline{\lambda}$ is an eigenvalue of $T$.
Can we also add: $v$ is an eigenvector with eigenvalue $\lambda$ if and only if $\overline{v}$ is an eigenvector with eigenvalue $\overline{\lambda}$? Whatever $\overline{v}$ may happen to mean in this case.
If we can do this without infinite matrices, infinite basis, or assuming the axiom of choice, I would much prefer that! But I understand it may be necessary.