Michael Beeson has a series of papers on tiling triangles by smaller congruent triangles listed here, of which a recent one dealing with the equilateral case is here.
In it, it is shown that an equilateral triangle can be tiled by $N$ congruent triangles when $N$ is of the form $m^2, 2m^2, 3m^2,$ or $6m^2$. Shockingly, these are not the only possibilities! Among others, the case $N=109345=3^7\cdot 5$ is possible, and shown in the paper; for convenience, I'll reproduce the diagram below.

However, it is proven that no prime $N$ beyond $N=2,3$ are possible.
The paper also shows that the question of whether $N$ tiles are possible is computable, though the given algorithm is not efficient enough to make a search over large $N$ tractable.