Suppose we have a box, with only one small hole. Suppose 10 distinct black balls and 20 distinct white balls are put in the box. Now, in a random draw of 1 ball, the probability that the ball drawn is black is $$\frac{\text{number of ways in which the favourable event occurs}}{\text{total number of outcomes}}$$ where the event is the drawing of a black ball, which comes out to be $\frac{10}{30}$. So far, so good.
Now, suppose that we have another box, again with a small hole. Suppose also that 10 identical black balls and 20 identical white balls are put into the box. What is the probability now, that a randomly drawn ball will be black?
According to my understanding, (which I'm not too sure about) there are only 2 distinct outcomes - drawing a white ball and drawing a black ball, because all the balls are identical. From that point of view the probability should be $\frac{1}{2}$.
On the other hand, it just doesn't seem right. This logic says that whatever be the number of items of each type, only the number of types can affect the probability. But that doesn't seem realistic. If I hade a huge number of white balls, and only 1 black ball the probability of getting a black ball would be very very small. But this result says otherwise.
I'm in a dilemma here, can any one sort out this problem?