there's a standard piece of code from awk channel called "FindAllMatches" but it's still very manual, literally, just long loops of while(), match(), substr(), more substr(), then rinse and repeat.
If you're looking for ideas on how to obtain just the matched pieces, but upon a complex regex that matches multiple times each line, or none at all, try this :
mawk/mawk2/gawk 'BEGIN { srand(); for(x = 0; x < 128; x++ ) {
alnumstr = sprintf("%s%c", alnumstr , x)
};
gsub(/[^[:alnum:]_=]+|[AEIOUaeiou]+/, "", alnumstr)
# resulting str should be 44-chars long :
# all digits, non-vowels, equal sign =, and underscore _
x = 10; do { nonceFS = nonceFS substr(alnumstr, 1 + int(44*rand()), 1)
} while ( --x ); # you can pick any level of precision you need.
# 10 chars randomly among the set is approx. 54-bits
#
# i prefer this set over all ASCII being these
# just about never require escaping
# feel free to skip the _ or = or r/t/b/v/f/0 if you're concerned.
#
# now you've made a random nonce that can be
# inserted right in the middle of just about ANYTHING
# -- ASCII, Unicode, binary data -- (1) which will always fully
# print out, (2) has extremely low chance of actually
# appearing inside any real word data, and (3) even lower chance
# it accidentally alters the meaning of the underlying data.
# (so intentionally leaving them in there and
# passing it along unix pipes remains quite harmless)
#
# this is essentially the lazy man's approach to making nonces
# that kinda-sorta have some resemblance to base64
# encoded, without having to write such a module (unless u have
# one for awk handy)
regex1 = (..); # build whatever regex you want here
FS = OFS = nonceFS;
} $0 ~ regex1 {
gsub(regex1, nonceFS "&" nonceFS); $0 = $0;
# now you've essentially replicated what gawk patsplit( ) does,
# or gawk's split(..., seps) tracking 2 arrays one for the data
# in between, and one for the seps.
#
# via this method, that can all be done upon the entire $0,
# without any of the hassle (and slow downs) of
# reading from associatively-hashed arrays,
#
# simply print out all your even numbered columns
# those will be the parts of "just the match"
if you also run another OFS = ""; $1 = $1; , now instead of needing 4-argument split() or patsplit(), both of which being gawk specific to see what the regex seps were, now the entire $0's fields are in data1-sep1-data2-sep2-.... pattern, ..... all while $0 will look EXACTLY the same as when you first read in the line. a straight up print will be byte-for-byte identical to immediately printing upon reading.
Once i tested it to the extreme using a regex that represents valid UTF8 characters on this. Took maybe 30 seconds or so for mawk2 to process a 167MB text file with plenty of CJK unicode all over, all read in at once into $0, and crank this split logic, resulting in NF of around 175,000,000, and each field being 1-single character of either ASCII or multi-byte UTF8 Unicode.