I see that iBooks App and Safari have a built-in dictionary. Can I access this dictionary /Words definitions by my own app?

I dont think thats very much possible. You can use UITextChecker or you can use some open source sdks like Lexicontext. Also may be you can link to some online dictionaries.