There are several ways to do this. The most straightforward is to just use two condition statements, and take advantage of property immutability:
<condition property="property2" value="string1">
<isset property="property1"/>
</condition>
<condition property="property3" value="string2">
<isset property="property1"/>
</condition>
<!-- Properties in ant are immutable, so the following assignments will only
take place if property1 is *not* set. -->
<property name="property2" value="string2"/>
<property name="property3" value="string1"/>
This is a bit cumbersome and doesn't scale well, but for just two properties I would probably use this approach.
A somewhat better way is to use a conditional target:
<target name="setProps" if="property1">
<property name="property2" value="string1"/>
<property name="property3" value="string2"/>
</target>
<target name="init" depends="setProps">
<!-- Properties in ant are immutable, so the following assignments will only
take place if property1 is *not* set. -->
<property name="property2" value="string2"/>
<property name="property3" value="string1"/>
<!-- Other init code -->
</target>
We are again taking advantage of property immutability here. If you don't want to do that, you can use the unless attribute, and an extra level of indirection:
<target name="-set-props-if-set" if="property1">
<property name="property2" value="string1"/>
<property name="property3" value="string2"/>
</target>
<target name="-set-props-if-not-set" unless="property1">
<property name="property2" value="string2"/>
<property name="property3" value="string1"/>
</target>
<target name="setProps" depends="-set-props-if-set, -set-props-if-not-set"/>
<target name="init" depends="setProps">
<!-- Other init code -->
</target>
It is important to note that the if and unless attributes of target only check if the property is set, not the value of the property.