Disclaimer: analysis below works only for gates $F$ changing phase only. Once absolute values of amplitudes are changed, other results than predicted below are returned.
Lets analyze your circuit step by step. An initial state is $|x\rangle|00\rangle$. Then gate $F$ is applied and we are in state $|Fx\rangle|00\rangle$.
Next, two CNOTs work as so-called fan-out. This means that they copy state of first qubit to third one and state of second one to fourth one. Note however, that these copies are not idependent (i.e. once first qubit is changed, thrid one changes as well, similarly for pair of second and fourth qubits). This is consequence of no-cloning theorem (see more on fan-out and no-cloning theorem in this thread).
So, the fan-out switches our quatum computer to state $|Fx\rangle |Fx\rangle$. Still bear in mind that these "copies" are not independent! Application of gate $F^{-1}$ on third and fourth qubits changes them back to state $|x\rangle$. Because of dependency of the copies, this also happen on qubits no. 1 and 2. This means that $|A\rangle = |x\rangle$ and $|B\rangle = |x\rangle$.
However, these registers are entangled, i.e. changing pair of qubits 1 and 2 leads to same change in qubits 3 and 4, and vice versa.
You can try to play with this circuit in IBM Quantum composer:
OPENQASM 2.0;
include "qelib1.inc";
qreg q[4];
creg c[4];
ry(pi / 8) q[1];
rx(pi / 4) q[0];
barrier q[1];
barrier q[0];
cu1(pi/3) q[0], q[1];
barrier q[1];
barrier q[0];
cx q[0], q[2] ;
cx q[1], q[3];
cu1(-pi/3) q[2], q[3];
Once you comment gates cu1(pi/3) q[0], q[1]; and cu1(-pi/3) q[2], q[3]; you will see that both pairs of qubits are entangled, i.e. only states $|0000\rangle$, $|0101\rangle$, $|1010\rangle$ and $|1111\rangle$ are possible (with some amplitudes). This is compatible with fact that for pair of qubits there are four basis states and you nicelly see that both pairs of qubits are not independent. Now, uncomment gate cu1(pi/3) q[0], q[1];. Amplitudes are changed. Then uncomment the inversion cu1(-pi/3) q[2], q[3]; and you will see that amplitudes are the same as in case both gates were commented.
So, the circuit just prepares two entangled "copies" of two-qubit state $|x\rangle$, idependently of gate $F$ provided the gate $F$ changes only phase and not absolute value of probability amplitudes.
The reason why this works for phase changing gates is phenomenon known as phase kickback.