I have already read A Primer of Mathematical Writing, by Steven Krantz which gives extremely good advice about writing mathematics. But I would like to collect some more specific suggestion about notation. I know that there are many different possible and equally correct notations and that it is a matter of taste and that therefore this question is likely to be very subjective. However, I am sure that there are some choices that are agreeably better than others.
To make only an example, I personally feel that ":" is preferable to "|" to express "such that", because "|" is used to mean "divisible" as well, and that $\mathbb{N}_0$ is neater than $\mathbb{N}^{>0}$.
So my question is: can you point out some "officially recognized"choices of notation that are agreeably better than other ones in terms of clarity? Even better, can you recommend some references on this topic?