Let's consider the simple differential equation:
$$\frac{\partial^2 u}{\partial x^2} + \frac{\partial^2 u}{\partial y^2} = 0$$
And let's assume we have some regular homogeneous boundary conditions like:
$$ u(a, y) = 0$$ $$ u(L, y) = 0$$ $$ u'(x, y) = 0$$
(I just made these up at the top of my head so feel free to improvise if they don't work with what you want to say.)
My question is: What is the intuition/motivation needed in taking a product solution of the form: $$\Psi = X(x)Y(y)$$ From what I understand, we also assume that the BCs apply to $\Psi$ too.
From what I've been told, there is no proof of this, it's just a reasonable trial that seems to work well in a lot of cases.