If $R$ is an integral domain with fraction field $K$, then an overring of $R$ is a ring $T$ with $R \subset T \subset K$.
Easy examples of overrings are given by localization at a multiplicatively closed subset $S$ of $R \setminus \{0\}$. For a general integral domain there are overrings which are not obtained by localization: this comes down to the fact that in general adjoining sets of elements $\frac{x}{y}$ cannot be reduced to adjoining sets of elements $\frac{1}{y}$.
However, for a PID it is easy to show that every overring is actually a localization. Hint: given $\frac{x}{y} \neq 0$, we may find $x'$ and $y'$ such that $\frac{x}{y} = \frac{x'}{y'}$ and $x'$ and $y'$ generate the unit ideal.
Then you have to show that every local localization of a PID which is not a field is obtained by localizing via $S = R \setminus (p)$ for some prime element $p$.
If you have difficulty establishing either of these facts, let us know.
Added: I apologize for not yet addressing the work you have done. With respect to that: I think you mean to claim that $\alpha$ is a PID. How do you know that? (It's true -- that's part of what you're trying to show -- but it seems to require proof.)