I am confused by the use of nonlinear arguments with the Dirac $\delta$ distribution that I am encountering in the literature. This looks like a widespread use, but for concreteness let us focus on a single example. In this paper by Tataru and Geba, the very first formula is $$\tag{1} K(t, x)=c_n 1_{t>0} \begin{cases} (t^2-x^2)_+^{-\frac{n-1}{2}} & n \text{ even} \\ \delta^{\left(\frac{n-3}{2}\right)} (t^2-x^2) & n\text{ odd} \end{cases}$$
Big question. How to interpret this formula?
According to the linked paper, formula (1) is the solution to this problem: \begin{equation} \begin{cases} \frac{\partial^2 u}{\partial t^2}-\Delta u =0 \\ u(0)=0,\ \frac{\partial u}{\partial t}(0)=\delta(x). \end{cases} \end{equation} To gain some insight, I tried to restrict myself to the $n=3$ case, where Kirchhoff's formula tells us that $$K(t, x)=c_3 1_{t>0} \frac{1}{t} d\sigma_t, $$ where $d\sigma_t$ is the surface measure on the sphere of radius $t$.
Small question. Equating Kirchhoff's formula and formula (1) I infer that the following identity should hold true: $$\tag{?} \delta(t^2-\lvert x\rvert^2)=\frac{1}{t}d\sigma_t, \qquad x \in \mathbb{R}^3,\ t>0.$$ Can we prove (?) directly?
Understanding the identity (?) could be a good start towards the understanding of the more general formula (1), in which the superscript ${n-3\over 2}$ does not vanish.
P.S. The answer to the questions in this post might lie somewhere in Chapter 5 of the book "The Fourier transform and its applications" by Bracewell.