Up until now, I've taken it for granted that the topological k-theory of a space $X$ is equal to the K-theory of vector bundles on $X$. $K_0$'s of both coincide (Serre-Swan) however, is it the case that $K_i(\text{Vect}(X)) \cong K_{top}^i(X)$? ($\text{Vect}(X)$ being the category of (real/complex) vector bundles over $X$.)
I'm doubting this now, however, and I can't seem to find anything written up explicitly on the relationship between the two.
In what way, if at all, is topological K-theory a special case of Quillen's K-theory? What is the relationship?