using congruence theory we can make easier our steps. Note that if we show $n^3\equiv n [3]$ then we are done. Cause in that case, we shall have $3|n^3-n$ which was asked to prove.
Now any positive integer $n$ gives 0, 1, 2 as remainder when divided by 3. In other words, $n\equiv 0, 1, 2[3]$.
When $n\equiv 0[3]$ then evidently $n^3\equiv 0\equiv n[3]$ so that $n^3\equiv n[3]$ is done.
When $n\equiv 1[3]$ then $n^3\equiv 1[3]$ and hence $n^3-n\equiv 1-1\equiv 0[3]$ so that $n^3\equiv n[3]$ again holds. Finally when $n\equiv 2\equiv -1[3]$ then $n^3\equiv -1[3]$ and then $n^3-n\equiv (-1)-(-1)\equiv 0[3]$ so that $n^3\equiv n[3]$ holds.
Thus we can see that no matter whatever $n\in\mathbb{N}$ we choose we shall always have $n^3\equiv n[3]$ in otherwords $3|n^3-n$.
Done