This feels like a trivial question but somehow I couldn't come up with an immediate solution. Given polynomial $P$ in a multivariate polynomial ring over some base field $F$, if $P$ is irreducible over $F$, does it follow that any equivalent polynomial is also irreducible over $F$? If not, is there an explicit counterexample? By equivalent we mean taking the same value as $P$ on all possible variable assignments.
Just realized this probably won't work for finite field (e.g. $(x^2 + 1)^2 \equiv 1$ in $F_3$), but what about characteristic 0 fields?