In many expositions and discussions of Hochschild homology, it is stated that the classical definition via the cyclic bar complex (with underived tensor products) is incorrect (call the obtained Hochschild homology $\mathrm{HH}^{\textrm{cl}}$). To obtain the correct definition, everything in the classical definition must be sufficiently derived (call the obtained Hochschild homology $\mathrm{HH}$). One example which is often cited is that $\mathrm{HH}^{\textrm{cl}}(\Bbb{F}_p/\Bbb{Z})\simeq\Bbb{F}_p,$ while $\mathrm{HH}(\Bbb{F}_p/\Bbb{Z})$ is a divided power algebra over $\Bbb{F}_p$ in one generator. (It is often pointed out that this is also in some sense incorrect, and one should really want $\mathrm{THH}(\Bbb{F}_p) = \mathrm{HH}(\Bbb{F}_p/\Bbb{S}),$ which is polynomial over $\Bbb{F}_p,$ though this is not the main topic of this question.)
From a philosophical perspective, replacing the definition of Hochschild homology with a version where "everything is derived" makes sense. If we want to work with derived/$\infty$-categories, it makes sense to demand that all constructions be suitably homotopy-invariant. However, are there non-philosophical reasons one might object to $\mathrm{HH}^{\textrm{cl}}$?
In particular, is there a concrete reason that the calculation $\mathrm{HH}^{\textrm{cl}}(\Bbb{F}_p/\Bbb{Z})\simeq\Bbb{F}_p$ (or a similar one) is not the answer we want? I'm hoping that there is an answer which is not simply a restatement of the philosophical objection I pointed to above; perhaps something like "$\mathrm{HH}(A/k)$ should do X, but this computation shows that it does not." Ideally, this answer should be convincing to those who were originally studying $\mathrm{HH}$ and demonstrate why it is insufficient, or even just to someone who is not already derived/$\infty$-categorically minded.
Edit: The provided discussions are useful -- if we care about $\mathrm{THH},$ then it makes sense that we would want to consider Shukla homology $\mathrm{HH}$ as $\mathrm{THH}$ is a special instance of this. At the same time, changing "base" from $\Bbb{S}\to\Bbb{Z}$ provides a relationship between $\mathrm{THH}(A)$ and $\mathrm{HH}(A/\Bbb{Z})$ which Qi Zhu points out is an isomorphism in degree $2.$
However, it appears Shukla/derived Hochschild homology came prior to $\mathrm{THH},$ which points to another source as being the motivation for extending the original un-derived Hochschild homology to the "fully derived" setting, and I'm curious what a "minimal" calculation/motivation (if one exists) would be which would lead one to define this. I'm not opposed to considering $\mathrm{THH}$ as motivation for why one would construct Shukla homology, but if we can motivate the construction without it simply by recognizing that some calculation(s) are somehow "wrong" without appealing to $\mathrm{THH},$ that would be ideal.