I'm struggling to prove that the sections for an affine open set $U$ of the cotangent sheaf $\Omega_X^1$ are isomorphic to the Kähler-differential $\Omega_{\mathcal{O}(X)\vert\mathbb{C}}$.
First I want to describe my case and my assumptions. I consider a complex analytic manifold $X$ with dimension $n$. Like in Claude Sabbahs book "Isomonodromic Deformations and Frobenius manifolds" chapter 0.2. He defines the tangent sheaf $\Theta_X$ to be the sheaf of derivations (chapter 0.9) and the sheaf of $1$-forms (cotangent sheaf) $\Omega_X^1$ to be $\mathcal{Hom}_{\mathcal{O}_X}(\Theta_X,\mathcal{O}_X)$.
Now I know that $\Theta_X\cong (\mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X))^\sim$ (quasi-coherent sheaf). I also know that $\Omega_X^1(U)\cong \Omega_{\mathcal{O}_X(U)\vert\mathbb{C}}$ for a affine open subset $U$ (see https://stacks.math.columbia.edu/tag/01UM Lemma 29.32.5), but they use another definition of $\Omega_X^1$. So I think I should get the same result with my definition.
I showed (with Claude Sabbahs definitions) that $\Omega_X^1$ and $\Theta_X$ are locally free $\mathcal{O}_X$-modules of rank $n$. Also I showed that then $$\Omega_X^1{^\vee}\cong\Theta_X.$$ Now I wanted to show that for an affine open subset $U$ of $X$, $\Omega_X^1(U)$ fulfills the universal property of $\Omega_{\mathcal{O}_X(U)\vert\mathbb{C}}$, so there exists for a arbitrary $\mathcal{O}_X(U)$-module $M$ and a derivation $\alpha:\mathcal{O}_X(U)\to M$ a unique $A-$linear $\phi:\Omega_X^1(U)\to M$ such that $\phi\circ d=\alpha$ with $$d:\mathcal{O}_X(U)\to \Omega_X^1(U), \quad (f\mapsto (\theta\mapsto \theta(f)).$$ I thought its possible to show this via the following argument: $$\mathrm{Hom}_{\mathcal{O}_X(U)}(\Omega_X^1(U),M)=\Omega_X^1(U)^{\vee}\otimes M\cong\Theta_X(U)\otimes M=\mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U))\otimes M$$ Here the iso is given because I've shown that $\Omega_X^1$ is a locally free $\mathcal{O}_X(U)$-module. Finally I want to have $\mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U))\otimes M\cong \mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U),M)$ to finish my argument. But I don't know either if it'ss right or not, and if it's right how to prove it. I've constructed a map $$\mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U))\otimes M\to \mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U),M)\quad (\gamma\otimes m\mapsto (y\mapsto \gamma(y)\cdot m)),$$ but I don't know how to go on. Is there a way to prove that $$\mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U),M)\cong \mathrm{Der}_\mathbb{C}(\mathcal{O}_X(U))\otimes M$$ or is this just the wrong 'ansatz'?