Solve for real $x$: $$x^3-3x^2-x=\sqrt2$$
This question was asked here $3$ hours ago and it got several solutions too, but there was a comment that pointed out a peculiar method of solving this question. I've been trying to solve the problem by that method, but unfortunately I am unable to continue with it. The comment was made by Duong Ngo and the question is this.
Let $x=u+1$, then we have $$ u^3-4u=3+\sqrt2$$ Let $u=\frac{4t}{\sqrt3}$, then we have $$4t^3-3t=\frac{3\sqrt3(3+\sqrt2)}{16}$$ Let $t=\frac12\left(a-\frac{1}{a}\right)$, then we have $$\frac{a^3}{2}-\frac{1}{2a^3}-3a+\frac{3}{a}=\frac{3\sqrt3(3+\sqrt2)}{16}$$
Here, I am incompetent to transform the above equation to a quadratic equation. Can anyone enlighten me on this?
Any help is greatly appreciated.