Inspired by this question: Is there a $f: \mathbb{N} \to \mathbb{N}$ such that $\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^2f(n)} \in \mathbb{Q}$?
With the convention $0 \not\in \mathbb{N}$, does there exist a bijection $f: \mathbb{N} \to \mathbb{N}$ such that $$\sum_{n = 1}^\infty \frac{1}{n f(n)} \in \mathbb{Q}?$$ I have tried various telescoping sums (e.g. $f(n) = \begin{cases} n + 1 && \text{if $n$ odd}\\ n - 1 && \text{if $n$ even} \end{cases}$), and get irrational values which are difficult to cancel out with other series and maintain bijectivity.
Relaxing the constraints to injections gives the simple $f(n) = n + 1$ yielding a telescoping sum: $$\sum_{n = 1}^\infty \frac{1}{n(n+1)} = 1$$ If instead we just wanted a surjection, we could go for $f(1) = 1, f(n) = n - 1$ for $n \geq 2$, which yields $$1 + \sum_{n = 2}^\infty \frac{1}{n(n-1)} = 2$$ Unfortunately you can’t just cut the difference between the two to get a bijection here.