Let $K$ be an algebraically closed field with $\operatorname{char}(K) \neq 2$.
Algebraically, my question goes as follows:
Consider the map $$ \alpha: K[x, y] \to K[z], \\ x \mapsto z^2, \\ y \mapsto z^3 - z \\ $$ Equivalently, this is the map $$ \alpha: K[x, y] \to K[z], \\ p(x, y) \mapsto p(z^2, z^3 - z) $$ Define $$ I = \operatorname{ker}(\alpha) = \{p(x, y) \in K[x, y] \mid p(z^2, z^3 - z) = 0\} $$ Now $\alpha$ descends to an isomorphism between the "coimage" and "image" of $\alpha$, i.e. the middle map is an isomorphism: $$ \newcommand\quotient[2]{{^{\Large #1}}/{_{ \Large #2}}} K[x, y] \twoheadrightarrow \quotient{K[x, \ y]}{I} \overset{\sim}{\to} K[z^2, z^3 - z] \hookrightarrow K[z] $$ We have: $$ \begin{array}{rl} & \left[ (z^2)^3 - 2 (z^2)^2 + z^2 \right] - \left[ (z^3 - z)^2 \right] \\ = & \left[ z^6 - 2 z^4 + z^2 \right] - \left[ z^6 - 2 z^4 + z^2 \right] \\ = & 0 \\ \end{array} $$ This shows that $$ q(x, y) = x^3 - 2 x^2 + x - y^2 \in I $$ and hence $\langle q \rangle \subseteq I$. I believe that $q$ is in fact a generator of $I$, i.e. $\langle q \rangle = I$, but I can't show it.
Question: How can we compute $I$?
Geometrically, my question goes as follows:
Consider the map $$ \alpha: \mathbb{A}_K^1 \to \mathbb{A}_K^2, \\ z \mapsto (z^2, z^3 - z) $$ $\alpha$ descends to an isomorphism between its "coimage" and "image", i.e. there is an affine algebraic set $X \subseteq \mathbb{A}_K^2$ and the following sequence: $$ \mathbb{A}_K^1 \twoheadrightarrow X \hookrightarrow \mathbb{A}_K^2 $$ Question: How can we compute a set of equations that describes $X$?