(As I researched the question further, this became an ask-and-answer, with (I think) a rather basic answer. I hope it may clarify confusion for any future learners. Please note that self-answering is allowed on StackExchange sites, as asserted here.)
[Borsuk, pg. 26] says that a subset $A \subset X$ of a topological space is contractible in $X$ to a subset $B \subset X$ if the inclusion map $A \hookrightarrow X$ is homotopic to a map with values in $B$. And $A$ is contractible in $X$ if $A$ is contractible in $X$ to a singleton. Then [Borsuk, pg. 28] says a space $X$ is locally contractible at a point $x_0 \in X$ if each neighborhood $U$ of $x_0$ contains a neighborhood $U_0$ of $x_0$ which is contractible in $U$ (to some singleton which may not be $\{x_0\}$). And $X$ is ([Borsuk]-)locally contractible (LC) if $X$ is locally contractible at every point. This version of locally contractible appears for instance in [Cappell-Ranicki-Rosenberg, pg. 326], [Bredon, pg. 536], and presently on Wikipedia. (Note that [Borsuk] actually assumes spaces are Hausdorff, but I don't make this restriction for this question.) In [Borsuk], a significant feature of this 'locally contractible' (and related definitions in [Borsuk]) is that it is preserved by taking images of so-called r-maps, which are continuous maps admitting continuous sections. (This generalizes retractions as used in topology because retractions are continuous maps such that an inclusion map is a section, but agrees with 'retraction' as used in category theory).
[Fuchs-Viro, pg. 14] says that a space $X$ is locally contractible to the point $x_0 \in X$ if every neighborhood $U$ of $x_0$ contains a neighborhood $U_0$ of $x_0$ such that the inclusion $U_0 \hookrightarrow U$ is homotopic to the constant map with value $x_0$. And $X$ is ([Fuchs-Viro]-)locally contractible if it is locally contractible to every point. This version of locally contractible is equivalent to what appears in [Rotman, pg. 211] (where it's required that $U_0$ is open), and (I believe is synonymous to what) appears in [Spanier, pg. 57].
It is clear that [Fuchs-Viro]-locally contractible implies [Borsuk]-locally contractible. Question of this thread: Does [Borsuk]-locally contractible space imply [Fuchs-Viro]-locally contractible for arbitrary topological spaces?
For context, I'm a beginner to homotopy theory trying to learn about what distinguishes the versions of 'locally contractible' that appear in authoritative references, in order to determine which if any is the most important.
Borsuk, Karol, Theory of retracts, Monografie Matematyczne. 44. Warszawa: PWN - Polish Scientific Publishers. 251 p. (1967). ZBL0153.52905.
Bredon, Glen E., Topology and geometry, Graduate Texts in Mathematics. 139. New York: Springer-Verlag. xiv, 557 p. (1993). ZBL0791.55001.
Cappell, Sylvain (ed.); Ranicki, Andrew (ed.); Rosenberg, Jonathan (ed.), Surveys on surgery theory. Vol. 1: Papers dedicated to C. T. C. Wall on the occasion to his 60th birthday, Annals of Mathematics Studies. 145. Princeton, NJ: Princeton University Press. vii, 439 p. (2000). ZBL0933.00057.
[Fuchs-Viro] Novikov, S. P. (ed.); Rokhlin, V. A. (ed.); Gamkrelidze, R. V. (ed.), Topology II. Homotopy and homology. Classical manifolds. Transl. from the Russian, Encyclopaedia of Mathematical Sciences 24. Berlin: Springer-Verlag (ISBN 3-540-51996-3/hbk). 257 p. (2004). ZBL1090.55501.
Rotman, Joseph J., An introduction to algebraic topology, Graduate Texts in Mathematics, 119. New York (USA) etc.: Springer-Verlag. xiii, 433 p. DM 108.00 (1988). ZBL0661.55001.
Spanier, Edwin H., Algebraic topology, McGraw-Hill Series in Higher Mathematics. New York etc.:McGraw-Hill Book Company. XIV, 528 p. (1966). ZBL0145.43303.