The easy answer relies on the facts that there exists exactly one finite extension of $\mathbb F_2$ of each degree $d\in\mathbb N_+$, denoted $\mathbb F_{2^d}$, and that $\mathbb F_{2^n}\subseteq\mathbb F_{2^m}$ iff $n\mid m$. For proofs of these facts see wikipedia or any book on field theory. Now since $t^4+t+1$ is irreducible over $\mathbb F_2$, your splitting field contains an extension of degree $4$, and by the above criterion $\mathbb F_{16}$ contains $\mathbb F_4$, which is the splitting field of $t^2+t+1$. So the entire polynomial already splits over $\mathbb F_{16}$.
More generally, we see that if $f=f_1\cdots f_r$ is a factorisation of $f\in\mathbb F_p[t]$ in irreducibles, then the splitting field of $f$ has degree $\operatorname{lcm}(\deg f_1 ,\ldots,\deg f_r)$.
If you don't want to rely on these facts, you can explicitly factor $t^4+t+1$ over $\mathbb F_4$. You already noted that it has no roots, so we must have $$t^4+t+1=(t^2+at+b)(t^2+ct+d)$$ for some $a,b,c,d\in\mathbb F_4=\{0,1,\omega,\omega+1\}$. Multiplying out the right hand side and solving the system of equations yields $$t^4+t+1=(t^2+t+\omega)(t^2+t+\omega+1).$$