The $n$th metallic ratio $R_n$ is defined as,
$$R_n = \frac{n+\sqrt{n^2+4}}2$$
only the first ten of which listed by Wikipedia, with the first as $R_1=\phi=\frac{1+\sqrt{5}}2$. While making this recent question about the $17$-gon, I noticed something "odd".
I. Data
In the list of metallic means, there were odd powers of the golden ratio $\phi=\frac{1+\sqrt{5}}2$,
$$R_1 = \phi\;\\ R_4 = \phi^3\\ R_{11} = \phi^5\\ R_{29} = \phi^7$$
For the silver ratio $S = \frac{2+\sqrt{8}}2 = 1+\sqrt{2}$,
$$R_2 = S\;\\ R_{14} = S^3\\ R_{82} = S^5\\ R_{478} = S^7$$
For the bronze ratio $B=\frac{3+\sqrt{13}}2$,
$$R_3 = B\;\\ R_{36} = B^3\\ R_{396} = B^5\\ R_{4287} = B^7$$
and so on. The subscripts were the sequences,
\begin{align} x_1 &= 1, 4, 11, 29,\dots\\ x_2 &= 2, 14, 82, 478,\dots\\ x_3 &= 3, 36, 393, 4287,\dots\\ x_5 &= 5, 140, 3775, 101785,\dots \end{align}
namely A002878, A077444, A259131, respectively, and the $x$-values of the Pell-type equation,
$$x_n^2-(n^2+4)y_n^2=-4$$
Note: For $n=5$, I am familiar with the $5$th metallic ratio $R_5 = \frac{5+\sqrt{29}}2$ since it has a crucial role in Ramanujan's well-known 1/pi formula, but just noticed $x^2-29y^2 = -4$ has $x$-values all divisible by $5$.
II. Question
So is it true that given the $n$th metallic ratio,
$$R_n = \frac{n+\sqrt{n^2+4}}2$$
then its odd powers $k$,
$$(R_n)^{k} = R_m = \frac{m+\sqrt{m^2+4}}2$$
also belong to the sequence of metallic ratios for some integer $m$? For example, $(R_1)^3 = R_4,\, (R_1)^5 = R_{11}$, and so on. Moreover, why do only odd powers show this property?