I was trying to find the closed form for the series $$ S = \sum_{n = 0}^{\infty} \frac{1}{\left(2n + 1\right)^{3}\binom{n - 1/2}{n}} \approx 1.12269 $$ Although it is a bit messy, we can represent this series as a hypergeometric function $$ S = \mbox{}_{4}\!\operatorname{F}_3\left(1,1,\frac{1}{2},\frac{1}{2};\ \frac{3}{2},\frac{3}{2},\frac{3}{2};\ 1\right) $$ which allows us to see that it is an integer or half-integer away from known sums $$ \mbox{}_{4}\!\operatorname{F}_{3}\left(1,1,\frac{1}{2},\frac{3}{2};\ \frac{3}{2},\frac{3}{2},\frac{3}{2};\ 1\right) = 2{\rm G} $$ $$ \mbox{}_{4}\!\operatorname{F}_{3}\left(1,1,\frac{1}{2},\frac{1}{2};\ \frac{3}{2},\frac{3}{2},1;\ 1\right) = \frac{\pi^{2}}{8} $$ where $\rm G$ is the Catalan's Constant.
So, there's probably a way to connect this series $S$ to the value of a known one, maybe using the integral transform, but the recurrence relations I get don't quite work.
Could this be done or is there something wrong ?.