I know there is this post: Question about construction of The Grothendieck group. but it does not answer my question.
So we have a commutative monoid M and we then look at the free abelian group $F_{ab}(M)$ generated by M. The generator of the free abelian group corresponding to $x \in M$ is denoted $[x]$. Lang then defines a subgroup B as all the elements of the type $[x+y] -[x] - [y]$ for $x,y \in M$ and then takes $F_{ab}(M)/B$. My question is, how is B not trivial? Since $F_{ab}(M)$ is abelian, could we not do $[x+y] - [x] - [y] = [x] + [y] - [x] - [y] = e$ due to commutativity? Then wouldnt the quotient group just be $F_{ab}(M)$? Or does $[x]$ not denote an equivalence class (with the relation that all elements of $[x]$ are generated by x)? Any clarification would be greatly appreciated