For the Linear Quadratic Regulator problem the state is considered known and only really considers the optimal input that minimizes a specific type of cost function. Adding delay into the the mix turns the problem into the combination of state estimation and full state feedback. Due to the certainty equivalence principle for LTI systems, one can separate the state estimation from the optimal full state feedback.
The system for continuous time can be formulated as
\begin{align}
\dot{x}(t) &= A\,x(t)+B\,u(t), \tag{1a} \\
y(t) &= C\,x(t-\tau), \tag{1b}
\end{align}
with $\tau>0$ and $C=I$, but for generality I will keep using $C$, while assuming $(A,C)$ is observable. The full state feedback from LQR will be off the form $u(t) = -K\,\hat{x}(t)$, with the $\hat{x}(t)$ the state obtained from the state estimator. For example for the state estimation one can use a Luenberger observer,
\begin{align}
\dot{\hat{x}}(t) &= A\,\hat{x}(t) + B\,u(t) - L(t)\,(\hat{y}(t) - y(t)), \tag{2a} \\
\hat{y}(t) &= C\,\hat{x}(t-\tau). \tag{2b}
\end{align}
The separation due to the certainty equivalence principle can be obtained using $\tilde{x}(t) = x(t) - \hat{x}(t)$ giving
\begin{align}
\dot{x}(t) &= (A - B\,K)\,x(t) + B\,K\,\tilde{x}(t), \tag{3a} \\
\dot{\tilde{x}}(t) &= A\,\tilde{x}(t) - L\,C\,\tilde{x}(t-\tau), \tag{3b}
\end{align}
which is stable as long as $A-B\,K$ is Hurwitz and the autonomous dynamics of $\tilde{x}(t)$ is stable. Assuming that there is a $M$ such that $\tilde{x}(t-\tau) = M\,\tilde{x}(t)$ yields
$$
\dot{\tilde{x}}(t) = (A-L\,C\,M)\,\tilde{x}(t). \tag{4}
$$
Solving this autonomous linear differential equation gives
$$
\tilde{x}(t-\tau) = \underbrace{e^{-\tau\,(A-L\,C\,M)}}_M\,\tilde{x}(t), \tag{5}
$$
confirming the assumption that there is a $M$ such that $\tilde{x}(t-\tau) = M\,\tilde{x}(t)$.
Since $M$ is a solution to matrix exponential, means that for finite $\tau$ is holds that it is invertible. Furthermore, in your case we have $C=I$, which is also invertible. Therefore, in the general case, when $C$ is invertible, then $L$ can be chosen such that $A-L\,C\,M$ can be set equal to any Hurwitz matrix $X$ we want, using
$$
L = (A - X)\,M^{-1} C^{-1}. \tag{6}
$$
This also means that $M$ and $M^{-1}$ can be solved for using
\begin{align}
M &= e^{-\tau\,X}, \tag{7a} \\
M^{-1} &= e^{\tau\,X}. \tag{7b}
\end{align}
In conclusion for the continuous time case one can stabilize $(1)$ using $u(t) = -K\,\hat{x}(t)$ and $(2)$, to solve for $\hat{x}(t)$, with $K$ for example obtained from LQR and $L$ obtained by choosing a Hurwitz matrix $X$ and substitute it in $(7)$ for $M$ and substitute $X$ and $M$ in $(6)$ to solve for $L$.
It can be noted that for non-invertible $C$ this procedure becomes a little bit more complicated, because solving for $L$ and $M$ becomes more intertwined.
Similar to the answer by KBS for the case of $C=I$ it is also possible to solve the delayed state forward in time, just as in $(5)$. In that case no state estimation is needed and instead $\hat{x}(t)=x(t)$ can be obtained, given $y(t)=x(t-\tau)$, using
$$
\hat{x}(t) = e^{\tau\,(A-B\,K)} y(t). \tag{8}
$$