Let $B$ be a Banach space, let $(X,\mathcal{A})$ be a measurable space, and let $\mu:\mathcal{A}\to B$ be a vector-valued measure of bounded variation.
In general, if $B$ doesn't have the Radon-Nikodym property, it is not true that we can express $\mu$ as $$ \mu(A) = \int_A f(x)\,m(dx) $$ for some (real-valued) measure $m$ on $X$ and some Bochner-measurable function $f:X\to B$.
Instead, could we find a (real-valued) measure $m$ on a product $X\times Y$ and a Bochner-measurable function $f:Y\to B$, such that $\mu$ can be written as the following Bochner integral, $$ \mu(A) = \int_{A\times Y} f(y) \,m(dx\,dy) \qquad ? $$
(This seems easy when Radon-Nikodym holds, but what about in the general case?)