Given a triangle with sides $a,b,c$ and internal angles $A,B,C$ I want to prove that $$\sin^{2}{A}+\sin^{2}{B}+\sin^{2}{C}\leq\frac{9}{4}$$
I can do this by using the circumradius of the triangle (proof below), but I want to know if there is an alternative that does not use the Leibniz inequality.
(The Leibniz inequality states that for a triangle with sides length $a,b,c$ and circumradius $R$, $a^{2}+b^{2}+c^{2}\leq 9R^{2}$)
By the sine rule: $$\frac{\sin{A}}{a}=\frac{\sin{B}}{b}=\frac{\sin{C}}{c}=\frac{1}{2R} \tag1$$
So $$\sin^{2}{A}+\sin^{2}{B}+\sin^{2}{C}=\frac{a^{2}+b^{2}+c^{2}}{4R^{2}} \tag2$$
And since $a^{2}+b^{2}+c^{2}\leq 9R^{2}$, it follows that
$$\sin^{2}{A}+\sin^{2}{B}+\sin^{2}{C} \leq \frac{9R^{2}}{4r^{2}}=\frac{9}{4} \tag3$$
Is there a way to do this without the Leibniz inequality? Preferably without reference to the circumradius at all...