Given a complex simply-laced Lie algebra $\mathfrak{g}$. Denote the unique simply connected Lie group whose Lie algebra is $\mathfrak{g}$ by $G$. Consider the real Lie algebra generated by the centre of the Lie group $G$, denoted $Lie(Z(G),\mathbb{R})$. What is the relation between $Lie(Z(G),\mathbb{R}$ and the coset space $\Lambda_\mathfrak{g}^*/\Lambda_\mathfrak{g}$?
Conventions used include: length-squared of simple roots is $2$ for simply-laced Lie algebra $\mathfrak{g}$ whose simple roots have equal length squared. The lattice $\Lambda_\mathfrak{g}^*$ is the dual lattice of $\Lambda_\mathfrak{g}$ which contains the root lattice in simply-laced case.
For completeness, given the fundamental root system of $\mathfrak{g}$, denoted $\Pi$, the root lattice of $\mathfrak{g}$, denoted $\Lambda_\mathfrak{g}$ is defined to be the set $\{\sum_an_a\alpha_a|n_a\in\mathbb{Z},\alpha_a\in\Pi\}$.