This is from Conrad's notes.
I agree that we can promote $\frak{a}$ and $\frak{b}$ from fractional ideals to integral ideals by multiplying by some element in $A$. i.e. For each prime ideal $\frak{p}$ with a negative exponent in the prime factorization, there is some principal ideal $(p)$ that $\frak{p}$ divides. Then multiplying by powers of $p$ gets rid of this negative exponent.
However, I don't agree that we can "divide" to assume that $\frak{a}$ and $\frak{b}$ are coprime. My objection is that you can't divide by nonprincipal ideals. If you were to be able to do that, every ideal would be isomorphic as $A$-modules.
If we assume that $\frak{a}$ and $\frak{b}$ are coprime integral ideals, we can say $\mathfrak{a}+\mathfrak{b}\cong A\oplus \frak{ab}$. Now, surely you can't use this when $\mathfrak{a}=\mathfrak{b}$. In particular, I am not sure about the isomorphism in Example 9.
Am I missing something?
