In virtually all books, lecture notes, and articles I've encountered, it is taken as a fact that the Laplace-Beltrami operator $\Delta$ has a discrete spectrum on compact Riemannian manifolds. Some texts attempt to reference supporting material, but the cited resources are often so extensive that a beginner would need to read hundreds of pages to verify whether the reference indeed supports the claim. Consequently, I am seeking helpful guides that can walk me through the necessary theory of eigenfunctions and eigenvalues of the Laplace operator: i) with simple examples in a Euclidean setting (no need to go beyond $\mathbb{R}^2$), and ii) on Riemannian manifolds (involving the Laplace-Beltrami operator).
Essentially, I am looking for a text which covers discussions such as 1.) What is spectrum for Laplacian in $\mathbb{R}^n$? and 2.) Spectrum of the Laplace operator with Neumann condition on intervals by introducing/referring to necessary theory and shows some examples of computing the said spectrum with some example boundary-initial value problems.
Additionally, I would like to comment that the post: What is spectrum for Laplacian in $\mathbb{R}^n$? offers useful insights into what I am interested in: understanding when and why the spectrum of $\Delta$ is what it is, and how we interpret $\Delta$ as an operator. However, I would prefer to refer to established sources, and the comments in the post do not delve into the depth I desire.
Edit: Rosenberg's book, The Laplacian on Riemannian manifold, seems to have some components which I am seeking: The book has a strong start with the basic examples, but then jumps, understandably, to heavier machinery with Hodge theory. I have no need for Hodge theory as of now. I am satisfied with a example rich text which takes the time to look at the eigenvalue-function problem with different domains and different boundary conditions.