Well, that's the opposite of what typically happens: you've done pretty much all of the job, and then are asking... for what, really? By looking at your expression, I would doubt that it has an elementary antiderivative. But it does, and you've found it. That was the hardest part; what remains is just plugging the limits. So what if there is an indeterminacy or two? They can be treated with well-known methods.
$$\lim\limits_{x\to0}\left(\underbrace{-\dfrac{\ln(x^3+1)}{27}}_{\color{red}0}-\dfrac{\ln(x)}{9(x^3+1)^3}+\dfrac{\ln(x)}{9}\underbrace{+\dfrac{1}{27\left(x^3+1\right)}}_{\color{red}{1/27}} \underbrace{+\dfrac{1}{54\left(x^3+1\right)^2}}_{\color{red}{1/54}}\right)=\\=
\lim\limits_{x\to0}\dfrac{\ln(x)\Big((x^3+1)^3-1\Big)}{9(x^3+1)^3}+\dfrac{1}{18} =
\lim\limits_{x\to0}\dfrac{x^3\ln(x)}{3}+\dfrac{1}{18}=\dfrac{1}{18}$$
Now the other one.
$$
\lim\limits_{x\to\infty}\left(-\dfrac{\ln(x^3+1)}{27} \underbrace{-\dfrac{\ln(x)}{9(x^3+1)^3}}_{\color{red}0}+\dfrac{\ln(x)}{9}\underbrace{+\dfrac{1}{27(x^3+1)}}_{\color{red}0} \underbrace{+\dfrac{1}{54(x^3+1)^2}}_{\color{red}0}\right) = \\ =
\lim\limits_{x\to\infty}\left(-\dfrac{\ln(x^3+1)}{27}+\dfrac{\ln(x)}{9}\right)=\dfrac1{27}\lim\limits_{x\to\infty}\ln{x^3\over x^3+1}=0$$