If $f: [0, \infty) \to [0,\infty)$ is concave, show that $f(x+y) \leq f(x) + f(y)$ $\forall \ x,y$ in the domain.
We can assume $f$ to be strictly increasing on the interval $I = [0, x+y]$ since if $f(x+y) \leq \min(f(x), f(y))$, we are immediately done.
WLOG (due to symmetry), assume $x \leq y$. Then $f'(\theta_1) = \frac{f(x+y) - f(y)}{x} \leq \frac{f(x) - f(0)}{x} = f'(\theta_2) \leq \frac{f(x)}{x}$ where $\theta_1 \in (y,x+y)$ and $\theta_2 \in (0,x)$. $\theta_i$s exist due to the mean value theorem and then by concavity, $f'(\theta_1) \leq f'(\theta_2)$ holds. The rest follows.
But I am supposed to do this without assuming differentiability. I felt that the tangent argument may be extended for the non-differentiable case too and hence thought of writing down the above argument.