Parcly has given a proof that
$$
\sum_{1\le i_1\le \dots \le i_k\le n}i_1\cdots i_k={n+k \brace n}\tag{$\star$}
$$
Surely, such a beautiful equation must have a combinatorial proof? Indeed it does!
Given a partition of $\{1,2,\dots,n+k\}$ into $n$ unlabeled parts, define the "leader" of each part to be its smallest element. Every other element of $\{1,\dots,n+k\}$ is a "follower." Let $F_1,\dots,F_k$ be the list of followers, sorted in increasing order, so $F_1<\dots<F_k$.
Then, define the "signature" of a partition to be the sequence $(i_1,\dots,i_k)$, where for each $r\in \{1,\dots,k\}$, $i_r$ is the number of leaders which are less than $F_r$. Here is an example:
$$
\color{red}{1},2,5,6 \mid \color{red}{3}, 9 \mid \color{red}{4}\mid \color{red}7,8
$$
The leaders are in red. The signature of this partition is $(1,3,3,4,4)$, because the followers are $2,5,6,8,9$, and there is $1$ leader which is numerically less than $2$ (only the leader $1$ is less than $2$), there are $3$ leaders less than $5$ (namely, $1,3$ and $4$), there are $3$ leaders less than $6$, and there are four leaders less than both $8$ and $9$.
Note that a signature must be a weakling increasing sequence. I claim that for each potential signature $(i_1,i_2,\dots,i_k)$, there are exactly $i_1\times \dots \times i_k$ partitions with that signature. Indeed, imagine choosing a partition with signature $(i_1,\dots,i_k)$ one element at a time, starting at $1$ and proceeding in numerical order.
The signature $(i_1,\dots,i_k)$ completely determines the set of leaders. There is only one way to choose the part for a leader, since they must be put in a new part, and all the currently empty parts are identical.
When choosing the $r^\text{th}$ follower, it must be placed in a currently nonempty part, with some other leader. There are currently $i_r$ nonempty parts, so there are $i_r$ ways to place this follower.
Summing over all possible signatures, we have proved $(\star)$.