The question specified that the angles are distinct, to exclude the trivial solutions where $\{\alpha,\beta\}=\{\gamma,\delta\}$. However, if this restriction is weakened to admit nontrivial solutions where just three of the angles are distinct, it turns out that there are three such solutions. These are included in the solutions listed below (see solutions 10,11,15). Apart from the family of solutions given by
$$\{\{\alpha,\beta\},\{\gamma,\delta\}\}=\{\{r\pi,(\tfrac12-r)\pi\},\{\tfrac16\pi,2r\pi\}\}\quad(r\in\Bbb Q;\,0<r<\tfrac14),$$
which were pointed out by J.G., there are altogether just fifteen “sporadic” solutions; namely $\pi$ multiplied by the pairs of rational-number pairs tabulated as
$$\begin{array}{c|cc|cc}\\
\hline
1&1/21 &8/21 &1/14 &3/14 \\
2&1/14 &5/14 &2/21& 5/21\\
3&4/21 &10/21 &3/14 &5/14\\
4&1/20& 9/20& 1/15& 4/15\\
5&2/15& 7/15& 3/20& 7/20\\
6&1/30 &3/10& 1/15& 2/15\\
7&1/15& 7/15& 1/10& 7/30\\
8&1/10& 13/30& 2/15& 4/15\\
9&4/15 &7/15& 3/10& 11/30\\
10&1/30&11/30& 1/10& 1/10\\
11&7/30 &13/30& 3/10 &3/10\\
12&1/15& 4/15 &1/10& 1/6\\
13&2/15 &8/15& 1/6 &3/10\\
14&1/12& 5/12& 1/10& 3/10\\
15&1/10& 3/10 &1/6 &1/6\\
\hline
\end{array}$$
This comprehensive set of solutions (of which #14 was found by Robert Israel) is due to Gerry Myerson, and stated as Theorem 4 in his 2005 paper.