Question: Is there a closed form expression for $f(z)$ defined in formula $(1)$ below?
$$f(z)=\sum\limits_{k=1}^\infty \log\left(1+\frac{z^2}{k^2}\right),\quad\Re(z)>0\tag{1}$$
I believe the sum in formula $(1)$ above converges with no branches for $\Re(z)>0$. I tried simplifying this sum to a closed form representation using Mathematica but was unsuccessful.