This question is about the Collatz conjecture.
Let $\Bbb{N}$ include $0$. The Collatz conjecture function is given by: $$ f: \Bbb{N} \to \Bbb{N}, \\ f(n) = \begin{cases} \dfrac{n}{2}, \text{ if } n = 0 \pmod 2,\\ \dfrac{3n + 1}{2}, \text{ if } n = 1\pmod 2 \text{ and } n \gt 1\\ \end{cases} $$
Now, break up the conjecture into an infinite number of cases, one for each $n \in \Bbb{N}$ as is what usually happens when mathematicians collectively attack problems. The result is a proven special cases section on the conjecture's Wikipedia page.
We can also extend $f$ to $\Bbb{Z}$ as is and get several all-negaive value loops.
Anyway, let the domain and range space be $\Bbb{N}$ for now. We know that $\Bbb{N}$ forms a commutative monoid under addition. Define the equivalence relation:
Fix $n \in \Bbb{N}$. Define the equivalence relation on $\Bbb{N}$:
$$ i\sim j \iff f^i(n) = f^j(n) $$
Then $i\sim j, i' \sim j' \implies$ $i + i' \sim j + j'$ so that the equivalence relation respects $+$ on $\Bbb{N}$.
Then you can form a congruence monoid $N = \Bbb{N} / \sim$. For example for $n = 1$ this is $f^0(1) = 1$, $f^1(1) = 2$, $f^2(1) = 1, \dots$ so that the equivalence classes are $2 \Bbb{N}$ and $2\Bbb{N} + 1$.
Therefore we say that the Collatz conjecture induces the group $\Bbb{Z}/2 = G(M/\sim) = $ the Grothendieck group of $\Bbb{N}/\sim$.
That makes perfect sense! There's a loop of "length 2" there namely $(1,2,1,2,1,\dots)$ where entries are iterate values $f^i(1), i \geq 0$ (so the entries are $0$-based indexed).
Therefore, I reckon that the Grothendieck groups $G(\Bbb{N}/\sim_{n})$ where $\sim_n$ means $n$ is the input to $f^i(n)$ in the definition of $\sim$ must have some property that flags whether or not $n$ gives an example to the conjecture, is there?
I don't think it's finiteness. For example $n$ terminating at $1$ gives a finite group as well as $n$ going off and then self-looping somewhere else would give a finite group.
Further Attempt.
The $f^i(n)$ sequence can either shoot off to infinity, self-loop somewhere (here at $i = 0$ or further at $i = x \gt 0$), or it can drop back down to a value $m \lt n$. In the first case we have that $G_n := G(\Bbb{N}/\sim_n)$ is trivial. In the second case we have:
$$ n, n_1, n_2, \dots, n_j, n_{j+1}, \dots, n_{k-1}, n_k = n_j, n_{j+1}, \dots $$
for some $n_k \gt n_{j} \geq n$. And in the third case we have:
$n, n_1, n_2, \dots, n_{k-1}, n_{k} = 2, 1, 2, 1, \dots$ for some $k \gt 0$, since by induction on $n$ we've handled all cases $m \lt n$ and they go to the 1-2 loop.
The Grothendieck group in the second case is that of the monoid:
$$ \{[0], [1], [2], \dots, [j-1], [j],[j+1], \dots, [k-1] \} $$
What is the Grothendieck group isomorphic to in this case?